Was heißt »ver­lo­cken« auf Französisch?

Das Verb »ver­lo­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • séduire

Synonyme

an­ma­chen:
assaisonner
an­spre­chen:
adresser la parole
lo­cken:
boucler
rei­zen:
énerver
exciter
intéresser
ver­su­chen:
essayer
goûter
tenter

Französische Beispielsätze

  • Elle a tenté de me séduire.

  • Il a tenté de me séduire.

  • Elle s'est laissée séduire par son jeu.

  • Notre champion a pu séduire grâce à sa LED intégrée et sa poignée matelassée.

  • Si tu veux séduire ce con, tu dois commencer à te rougir les ongles au lieu de te les ronger.

Verlocken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verlocken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verlocken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10620461, 10620259, 9832482, 1087098 & 558045. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR