Was heißt »lo­cken« auf Französisch?

Das Verb »lo­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • boucler

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Alles was süß ist, lockt mich.

Tout ce qui est sucré m'attire.

Diese Stadt lockt Touristen nicht nur mit zahlreichen, liebevoll restaurierten historischen Denkmälern, sondern auch mit dem Reiz der umgebenden Landschaft und der nahen Küste.

Cette ville attire les touristes non seulement par l'abondance de monuments historiques restaurés avec amour, mais aussi par le charme du paysage environnant et la proximité du littoral.

Schüttel nicht zu stark dies Bäumchen, das kess dich lockt mit süßen Früchten.

Ne secoue pas trop cet arbuste qui t'allèche de ses fruits sucrés.

Synonyme

kö­dern:
attirer
ver­lo­cken:
séduire
ver­su­chen:
essayer
goûter
tenter

Antonyme

glät­ten:
adoucir
lisser

Untergeordnete Begriffe

ver­lo­cken:
séduire

Locken übersetzt in weiteren Sprachen: