Was heißt »locken« auf Ungarisch?

Das Verb »locken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Unser Plakat mit einem völlig nackten Mann und seinem provozierenden und etwas rätselhaften Slogan lockte wissbegierige Passanten an und vertrieb andere, die es schockiert hatte.: A plakátunk egy teljesen meztelen férfivel és a provokatív és kissé rejtélyes szlogennel vonzotta a kíváncsi járókelőket, míg másokat taszított és megdöbbentett.
Dieses Land lockt viele europäische Reisende an.: Ez az ország sok európai utazót vonz.
Die Veranstaltung lockte über 300 Menschen an.: A rendezvényre több mint 300-an voltak kíváncsiak.
Mit den vielen Sonderangeboten will Tom neue Kunden in seinen Laden locken.: Sok akciós ajánlattal próbál Tamás új vevőket az üzletbe csalogatni.