Was heißt »hyp­no­ti­sie­ren« auf Französisch?

Das Verb »hyp­no­ti­sie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hypnotiser

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer.

La mélodie de cette valse m'hypnotise toujours.

Du kannst mich nicht hypnotisieren.

Tu ne peux pas m'hypnotiser.

Tu ne parviendras pas à m'hypnotiser.

Sie können mich nicht hypnotisieren.

Vous ne parviendrez pas à m'hypnotiser.

Vous ne pouvez pas m'hypnotiser.

Synonyme

be­tö­ren:
envouter
be­zir­zen:
charmer
ensorceler
ein­lul­len:
bercer
endormir
ein­wi­ckeln:
envelopper
fes­seln:
attacher
um­gar­nen:
attirer
séduire
ver­zau­bern:
enchanter

Hypnotisieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hypnotisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hypnotisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1426552, 1952579 & 1952582. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR