Was heißt »um­gar­nen« auf Französisch?

Das Verb »um­gar­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • séduire
  • attirer

Synonyme

be­tö­ren:
envouter
be­zir­zen:
charmer
ensorceler
ein­lul­len:
bercer
endormir
ein­wi­ckeln:
envelopper
ver­zau­bern:
enchanter

Französische Beispielsätze

  • Elle a tenté de me séduire.

  • Il a tenté de me séduire.

  • Je n'aime pas attirer l'attention sur moi.

  • Je n'aime pas attirer l'attention.

  • Elle s'est laissée séduire par son jeu.

  • Ne fais rien pour attirer l'attention.

  • Il aime attirer l'attention.

  • Elle veut juste attirer l'attention.

  • Il veut juste attirer l'attention.

  • Il a cherché à attirer son attention.

  • Notre champion a pu séduire grâce à sa LED intégrée et sa poignée matelassée.

  • Si tu veux séduire ce con, tu dois commencer à te rougir les ongles au lieu de te les ronger.

  • Je ne veux pas vous attirer des ennuis.

  • Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.

Umgarnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: umgarnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: umgarnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10620461, 10620259, 10458573, 10458571, 9832482, 7731119, 3337170, 1703933, 1703932, 1521787, 1087098, 558045, 497234 & 8151. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR