Was heißt »hyp­no­ti­sie­ren« auf Englisch?

Das Verb hyp­no­ti­sie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hypnotise
  • hypnotize

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Schlangen, sagt man, hypnotisieren kleine Tiere und Vögel.

Snakes are said to mesmerize small animals and birds.

Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer.

This waltz's melody always hypnotizes me.

Sie können mich nicht hypnotisieren.

You can't hypnotize me.

Tom sagt, jeder könne hypnotisiert werden.

Tom says that anyone can be hypnotized.

Ich wurde hypnotisiert.

I was hypnotised.

Synonyme

be­tö­ren:
bewitch
be­zau­bern:
enchant
fascinate
be­zir­zen:
bewitch
ein­wi­ckeln:
envelop
wrap
wrap up
fes­seln:
chain
um­gar­nen:
ensnare

Hyp­no­ti­sie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hypnotisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hypnotisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 867716, 1426552, 1952582, 3864831 & 6562354. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR