Was heißt »be­geis­tern« auf Russisch?

Das Verb be­geis­tern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • воодушевлять
  • вдохновлять

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass alle begeistert für dieses einzigartige Projekt arbeiten werden.

Она выразила надежду, что все будут с энтузиазмом работать над этим уникальным проектом.

Sie sprach begeisternd und begeisterte alle.

Она говорила с большим энтузиазмом и вдохновила всех.

Nach seiner Reise ist Tom begeistert von den litauischen Menschen, ihrer Kultur und von der litauischen Landschaft.

Посетив Литву, Том был очарован литовскими людьми, их культурой и литовским ландшафтом.

Die Zuschauer erhoben sich begeistert von den Bänken, als Tom mit seiner Vorstellung zu Ende gekommen war.

Зрители воодушевленно поднялись с мест, как только Том закончил своё представление.

Tom ist begeistert.

Том в восторге.

Tom ist begeistert von Schokoladenkuchen.

Том в восторге от шоколадного торта.

Tom ist davon nicht begeistert.

Том не в восторге от этого.

Du klingst nicht sehr begeistert.

Ты говоришь не слишком-то воодушевлённо.

Synonyme

be­rau­schen:
опьянять
ent­zü­cken:
восхищать
lo­ben:
хвалить
mö­gen:
возможным
mo­ti­vie­ren:
мотивировать

Antonyme

lang­wei­len:
надоедать
скучать

Be­geis­tern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: begeistern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: begeistern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1796998, 2498700, 2740186, 2931973, 3222081, 3661905, 5404289 & 7525674. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR