Was heißt »begeistern« auf Spanisch?
Das Verb begeistern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- entusiasmar
- apasionar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.
Los ingenieros están entusiasmados con la energía solar.
Er hat viele begeisterte Unterstützer.
Él tiene muchos seguidores entusiastas.
Es waren viele begeisterte Anhänger im Stadion.
Había muchos fanáticos entusiasmados en el estadio.
Kleine Kinder sind oft begeistert von der Naturwissenschaft.
Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia.
Leider begeistern Gedichte kein großes Publikum.
Lamentablemente, los poemas no entusiasman a un público grande.
Ich bin begeistert von deinem Garten.
Me encanta tu jardín.
Tom wird begeistert sein.
Tom estará emocionado.
Die Olympischen Spiele haben mich kaum begeistert.
Los juegos olímpicos no me apasionan mucho.
Sie sprach begeisternd und begeisterte alle.
Ella habló con entusiasmo y entusiasmó a todos.
Das Spiel hat viele begeistert.
El juego emocionó a muchos.
Alle anwesenden Soldaten, Offiziere und anderen Armeeangehörigen riefen begeistert den Namen des beliebten Generals.
Todos los soldados, oficiales y otros miembros del ejército presentes llamaron con entusiasmo el nombre del querido general.
Als sie mich erblickten, riefen alle begeistert: „Es lebe unser Retter!“
Cuando me vieron, gritaron todos con entusiasmo: "¡Qué viva nuestro salvador!"
Fußball hat mich schon immer begeistert.
Siempre me ha apasionado el fútbol.
Es gefällt mir, aber es begeistert mich nicht.
Me gusta, pero no me encanta.
Maria war höchst begeistert davon, dem Echo ihrer Rufe zu lauschen.
Mary disfrutó de lo lindo gritando para escuchar el eco.
Tom fing an, sich für den Weltraum und Astronomie zu begeistern.
Tom empezó a entusiasmarse con el espacio y la astronomía.
Synonyme
- inspirieren:
- inspirar
- motivieren:
- animar
Antonyme
- langweilen:
- aburrir