Was heißt »mo­ti­vie­ren« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Lehrer versuchen ihre Schüler zu motivieren.

El profesor está intentando incentivar a sus alumnos.

Ich bin motiviert.

Estoy motivado.

Ich war motiviert.

Estaba motivado.

Estaba motivada.

Ihr Problem ist, dass Sie nicht motiviert sind.

Su problema es que usted no está motivado.

Der Tod motiviert mich zu leben.

La muerte me motiva a vivir.

Synonyme

an­fa­chen:

follar

an­sto­ßen:

brindar

chocar las copas

chocar los vasos

an­trei­ben:

incitar

be­fruch­ten:

fecundar

fertilizar

be­geis­tern:

apasionar

entusiasmar

be­rei­chern:

enriquecer

enriquecer a costa de los demás

brin­gen:

llevar

traer

dar­le­gen:

explicar

exponer

en­cou­ra­gie­ren:

alentar

er­klä­ren:

declarar

explicar

er­mun­tern:

motivar

in­ner­vie­ren:

inervar

in­s­pi­rie­ren:

inspirar

in­te­r­es­sie­ren:

estar interesada

estar interesado

recht­fer­ti­gen:

justificar

sti­mu­lie­ren:

estimular

ver­an­las­sen:

disponer

Spanische Beispielsätze

• En esta ocasión queremos agradecer nuevamente de corazón a todos los amigos y contribuyentes, y a la vez animar a todos los suscriptores y asistentes al concierto a unirse a nuestro círculo de amigos, en caso de aún no pertenezcan a él.

• Tom quiere animar a Mary.