Was heißt »an­sto­ßen« auf Spanisch?

Das Verb »an­sto­ßen« (auch: anstossen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • chocar las copas
  • chocar los vasos
  • brindar

Synonyme

an­stup­sen:
ligeramente
tocar
trin­ken:
beber
zu­zeln:
cecear
chupar

Spanische Beispielsätze

  • ¿Qué tipo de apoyo podemos brindar?

  • Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.

  • Levantaron sus copas y brindaron a su éxito.

Anstoßen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anstoßen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anstoßen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1767537, 1462685 & 578302. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR