Was heißt »dar­le­gen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Würden Sie mir Ihre Interpretation darlegen?

¿Podría exponerme su interpretación?

Synonyme

auf­zei­gen:

levantar (levantar la mano)

aus­füh­ren:

exportar

be­han­deln:

tratar

be­rich­ten:

referir

relatar

reportar

be­schrei­ben:

escribir

be­spre­chen:

discutir

be­trach­ten:

contemplar

mirar

cha­rak­te­ri­sie­ren:

caracterizar

de­mons­t­rie­ren:

demostrar

manifestar

manifestarse

ent­fal­ten:

desarrollar

desarrollarse

desplegar

desplegarse

ent­wi­ckeln:

desarrollar

er­ör­tern:

discutir

ventilar

klar­ma­chen:

aclarar

por­t­rä­tie­ren:

discribir

retratar

prä­sen­tie­ren:

presentar

prä­zi­sie­ren:

precisar

re­sü­mie­ren:

resumir

schil­dern:

describir

dibujar

skiz­zie­ren:

bosquejar

esbozar

ver­an­schau­li­chen:

ilustrar

ver­mit­teln:

enseñar

vor­stel­len:

imaginar

presentar

representar

vor­tra­gen:

cantar

decir

interpretar

manifestar

pasar a cuenta nueva

presentar

pronunciar

recitar

wie­der­ge­ben:

devolver

informar

Spanische Beispielsätze

• Un experto es un hombre que después puede explicar por qué su pronóstico no se ha cumplido.

• Mi francés es lo suficientemente bueno para explicar el problema.

• ¿Queréis que os lo vuelva a explicar?

• ¿Quieres que lo vuelva a explicar?

• Tomás le tuvo que explicar el chiste a María.

• La finalidad de la filosofía no es explicar la naturaleza, sino a sí misma.

• No me puedo explicar el porqué de tu rabieta.

• La teoría de las placas tectónicas es una teoría de la geología para explicar el fenómeno de la deriva continental.

• Tengo que explicar un par de cosas.

• Cuando uno tiene que explicar una broma, es una mala broma.

• No lo puedo explicar.

• Ella no puede explicar qué sucedió.

• Él tuvo el valor de exponer el escándalo.

• También se puede explicar su comportamiento de otra manera.

• No puedo explicar lo que no entiendo.

• Este fenómeno es muy fácil de explicar.

• Partiendo de estas consideraciones globales, quiero establecer una tesis que trataré de desarrollar y explicar a lo largo de mi exposición.

• No te lo puedo explicar ahora.

• ¿Cómo puedo explicar esto?

• Hogar es en donde no tengo que explicar quién soy.