Was heißt »berichten« auf Spanisch?

Das Verb berichten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Zeitung berichtete vom Tod des Politikers.: El periódico reportó la muerte del político.
Es wurde berichtet, dass ein Reisebus letzte Woche mit einem Geländewagen auf der Autobahn kollidierte.: Se informó, que la semana pasada un autobús chocó con un todo terreno en la autopista.
In allen Zeitungen wurde über den Aufstand der Bevölkerung berichtet.: Todos los periódicos dieron cuenta de la rebelión pública.
Es wird über eine neue Richtlinie der EU berichtet. Danach sollen künftig nur noch rechts gebogene Bananen erlaubt sein.: Se informa de una nueva directriz de la UE según la cual, en el futuro, sólo estarán permitidos los plátanos torcidos hacia la derecha.
Hast du etwas Neues zu berichten?: ¿Tienes algo nuevo que reportar?
Tom berichtete Mary, dass er John im Januar getroffen hatte.: Tom le dijo a Mary que él había visto a John en enero.
Es gibt nichts zu berichten.: No hay nada que reportar.