Was heißt »präsentieren« auf Spanisch?

Das Verb »präsentieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Universität präsentiert die Fotoausstellung mit etwa hundert Bildern.: La universidad presenta la exposición de fotos con unas cien imágenes.

abbilden:: copiar; figurar; representar; reproducir; retratar
ankommen:: llegar
auftischen:: servir
auftreten:: abrir a patadas; aparecer; comportarse; entrar en escena; pisar; presentarse
ausstellen:: exponer
daherkommen:: llegar; venir
demonstrieren:: demostrar; manifestar; manifestarse
dünken:: parecer
einweihen:: inaugurar; iniciar
erscheinen:: aparecer
inszenieren:: escenificar; montar; poner en escena
kommen:: atravesar; correrse; deberse; llegar; ocurrir; pasar; ser; suceder; surgir; tocar; venir; volver
verraten:: delatar; denunciar; revelar; traicionar
vorführen:: mostrar
vorkommen:: avanzar
vorlegen:: enseñar; mostrar
vorstellen:: imaginar; representar
wirken:: surtir efecto; trabajar
zeigen:: demostrar; mostrar

Para votar hay que presentar el DNI.
Ojalá se quede afónica y no se pueda presentar al concurso de canto.
¿Te puedo presentar al señor Johnson?
¿No me van a presentar a sus amigos?
Quiero presentar una denuncia.
Un buen escritor necesita el don de presentar con simpleza lo complicado.
Estoy aquí para presentar mis disculpas.
Tengo que presentar a María al gerente.
El profesor pretende presentar un experimento en el que transformará plata en oro.
Te voy a presentar a una buena chica.
Te voy a presentar a mi familia.