Was heißt »er­ör­tern« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Medien erörtern die Pressefreiheit, doch nie die Qualität ihrer Inhalte.

Los medios de comunicación discuten sobre la libertad de prensa, pero nunca sobre la calidad de sus contenidos.

Synonyme

ab­fas­sen:

redactar

aus­ar­bei­ten:

elaborar

be­han­deln:

tratar

be­ra­ten:

aconsejar

asesorar

be­re­den:

conversar

ein­ge­hen:

morir

pasar

vincularse

re­den:

charlar

conversar

hablar

spre­chen:

hablar

ver­han­deln:

negociar

wäl­zen:

hacer rodar

rodar

Spanische Beispielsätze

• Tom abrió la ventana para ventilar la habitación.

• Tom no quiere discutir contigo.

• Tom no quiere discutir con vosotros.

• Tom no quiere discutir con vosotras.

• Guiomar finalmente concluyó que es inútil discutir con su esposa.

• Ella debía discutir algo con él.

• Tengo algo que discutir contigo.

• Tom no quería discutir con Mary.

• No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida.

• Acerca de los detalles, lo vamos a discutir la próxima semana.

• Queda una pregunta sobre la que aún se debe discutir.

• No tiene caso discutir con él.

• Es inútil discutir con él sobre eso.

• Vale la pena discutir sobre este tema.

• Tenemos muchas cosas que discutir.

• Como yo lo veo, no queda nada que se deba discutir.

• No quiero discutir sobre eso.

• Necesito discutir algo contigo.

• No tenemos nada que discutir.

• Tenemos negocios que discutir.

Übergeordnete Begriffe

spre­chen:

hablar