Was heißt »ver­han­deln« auf Spanisch?

Das Verb ver­han­deln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • negociar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir verhandeln nicht mit Terroristen!

No negociamos con terroristas.

Die Extremisten weigerten sich, zu verhandeln.

Los extremistas rechazaron negociar.

Über alles kann verhandelt werden.

Todo es negociable.

Die Gewerkschaft verhandelte mit der Geschäftsleitung.

El sindicato negoció con la directiva.

Ich bin nicht befugt, das zu verhandeln.

No estoy autorizado para negociar eso.

Synonyme

be­ra­ten:
aconsejar
asesorar
be­spre­chen:
discutir
er­ör­tern:
discutir
ventilar
kon­fe­rie­ren:
conferenciar
conferir
consultar
zu­sam­men­set­zen:
componer
juntar

Verhandeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verhandeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verhandeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 442330, 951515, 2111980, 2383116 & 8314707. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR