Was heißt »ver­han­deln« auf Russisch?

Das Verb ver­han­deln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • договариваться
  • вести разбирательство
  • разбирать вопросы

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir verhandeln nicht mit Terroristen!

Мы не ведём переговоры с террористами.

Er verhandelt in Russland neue Verträge.

Он ведёт в России переговоры о новых контрактах.

Über alles kann verhandelt werden.

Обо всём можно договориться.

Tom verhandelte mit ihm.

Том вёл с ним переговоры.

Lasst uns verhandeln.

Давайте проведём переговоры.

Synonyme

aus­ei­n­an­der­set­zen:
заняться
разобраться
be­ra­ten:
советовать
be­spre­chen:
обсуждать
de­bat­tie­ren:
дебатировать
обсуждать
dis­ku­tie­ren:
дискутировать
обсуждать
zu­sam­men­set­zen:
собирать

Verhandeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verhandeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verhandeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 442330, 1816619, 2111980, 2650563 & 4422620. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR