Was heißt »verhandeln« auf Englisch?
Das Verb verhandeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- negotiate
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er verhandelte mit dem Immobilienhändler über einen kleinen Preisnachlass.
He negotiated a lower price with the real estate agent.
Wir verhandeln nicht mit Terroristen!
We don't negotiate with terrorists.
Die Extremisten weigerten sich, zu verhandeln.
The extremists refused to negotiate.
Ich habe mit ihm den Preis verhandelt.
I negotiated the price with him.
Seine Aufgabe besteht darin, mit ausländischen Käufern zu verhandeln.
His job is to negotiate with foreign buyers.
Es kann darüber verhandelt werden.
It's open to negotiation.
Er verhandelt in Russland neue Verträge.
He negotiates new contracts in Russia.
Über alles kann verhandelt werden.
Everything's negotiable.
Einige der indischen Führer weigerten sich zu verhandeln.
Some of the Indian leaders refused to negotiate.
Sie werden verhandeln.
They'll negotiate.
Monatelang haben sie verhandelt. Ohne Ergebnis.
They negotiated for months on end without reaching an outcome.
Lasst uns verhandeln.
Let's negotiate.
Warum hast du nicht über den Preis verhandelt?
Why didn't you negotiate over the price?
Die Regierung von Mexiko weigerte sich, zu verhandeln.
The government of Mexico refused to negotiate.
Ich kann nicht gut verhandeln.
I'm not good at negotiating.
Es gibt nichts zu verhandeln.
There's nothing to negotiate.
Tom wird nicht verhandeln.
Tom won't deal.
Wir verhandeln einen neuen Vertrag aus.
We're negotiating a new contract.
Wir verhandeln nicht.
We don't negotiate.
Das Universalitätsprinzip besagt, dass manche Verbrechen so schrecklich sind, dass sie einen einzelnen Staat übersteigen und überall verhandelt werden können.
Universal jurisdiction holds that some crimes are so heinous they transcend any one nation and can be tried anywhere.
Wie verhandelt man mit einem Raubtier?
How do you negotiate with a predator?
Wir können mit der Besitzerin verhandeln.
We can negotiate with the owner.
Synonyme
- behandeln:
- treat
- besprechen:
- discuss
- diskutieren:
- discuss
- disputieren:
- dispute
- konferieren:
- confer
Englische Beispielsätze
Are you here to negotiate?
The problem is Tom's complete unwillingness to negotiate.
Attempts to negotiate a peace treaty failed.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
She then proceeded to negotiate with her bank.