Was heißt »beraten« auf Russisch?

Das Verb beraten (veraltet: berathen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

советовать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein wahrer Freund würde dich beraten.: Настоящий друг дал бы тебе совет.
Er hat keine Freunde, die ihn beraten könnten.: У него нет друзей, которые могли бы дать ему совет.
Ein Freund hat mich beraten, wie man ein einfaches, aber beeindruckendes Mittagessen zubereitet.: Друг мне посоветовал, как приготовить простой, но впечатляющий обед.

Synonyme

auseinandersetzen:: заняться; разобраться
beratschlagen:: обсуждать
besprechen:: обсуждать
debattieren:: дебатировать; обсуждать
diskutieren:: дискутировать; обсуждать
empfehlen:: вверить; откланиваться; передать; предлагать; привет; прощаться; рекомендовать; свой; услуга
verhandeln:: вести разбирательство; договариваться; разбирать вопросы
vorschlagen:: предлагать

Russische Beispielsätze

Другим мы умеем советовать, но не себе самим.

Beraten übersetzt in weiteren Sprachen: