Was heißt »sprechen« auf Spanisch?
Das Verb sprechen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- hablar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Habla demasiado rápido para mi, ¿puede hablar un poco más lento, por favor?
Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?
¿Querías hablarme de libertad?
Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
Mi mamá no habla muy bien inglés.
Ich spreche nicht gut genug Französisch!
¡No hablo francés lo suficientemente bien!
Ich spreche kein Japanisch.
No hablo japonés.
Yo no hablo japonés.
Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!
¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!
Mit wem spreche ich?
¿Con quién hablo?
Sie will nicht darüber sprechen.
Ella no quiere hablar de eso.
Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.
Bill Clinton habló en términos ambiguos cuando le pidieron que describiera su relación con Monika Lewinsky.
Wie spricht man „pronounce“ aus?
¿Cómo se pronuncia "pronounce"?
Ich habe mit Freunden gesprochen.
Hablé con amigos.
Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch.
Él habla español igual de bien que francés.
Tom spricht langsamer als Bill.
Tom habla más lentamente que Bill.
Tom habla más lento que Bill.
Tom habla más despacio que Bill.
Er spricht wirklich gut.
Él habla realmente bien.
Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.
No hablo ni francés ni alemán.
No hablo francés ni alemán.
Er spricht weder Deutsch noch Französisch.
Él no habla ni alemán ni francés.
Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
No debes hablar con la boca llena.
Eine Blondine spricht mit ihrem Psychiater.
Una rubia habla con su psiquiatra.
Er spricht gut Englisch.
Habla bien inglés.
Mein Bruder spricht sehr schnell.
Mi hermano habla muy rápido.
Ein gewisser Herr Smith ist hier und will Sie sprechen.
Hay aquí un tal señor Smith que quiere hablar con usted.
Ich spreche ein bisschen Japanisch.
Hablo un poco de japonés.
Yo hablo un poco de japonés.
Ich will mit dem berühmten Pianisten vor seinem Konzert sprechen.
Me gustaría hablar con el famoso pianista antes de su concierto.
Er spricht zu schnell.
Habla demasiado rápido.
Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht?
¿Sabes si Lucy habla japonés?
Ich spreche nicht so gut Englisch wie er.
No hablo inglés tan bien como él.
Sie ist schüchtern und spricht wenig.
Ella es tímida y habla poco.
Er sprach mit sich selbst.
Él habló consigo mismo.
Sie spricht ein wenig Arabisch.
Ella habla un poco de árabe.
Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
¿Podría hablar un poco más despacio?
Sie spricht immer Englisch.
Ella siempre habla en inglés.
Niemand spricht diese Sprache mehr.
Ya nadie habla esta lengua.
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
Ella no solo habla inglés, sino también alemán.
Er spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
No solamente habla inglés, sino que también francés.
Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.
Ella empezó a hablarle al perro.
Wir durften entweder Englisch oder Japanisch sprechen.
Podíamos hablar en inglés o en japonés.
Sie spricht gut Spanisch.
Ella habla bien español.
Wir sprechen alle Englisch.
Todos hablamos inglés.
Er spricht mit einem deutschen Akzent Englisch.
Habla inglés con un acento alemán.
Du sprichst meine Sprache.
Tú hablas mi lenguaje.
Hablas mi lengua.
Welche Sprache spricht man in Amerika?
¿Qué se habla en América?
¿Qué idioma se habla en Estados Unidos?
Welche Sprache spricht man in Brasilien?
¿Qué idioma se habla en Brasil?
Die Sprache, die man in Australien spricht, ist Englisch.
El idioma hablado en Australia es el inglés.
Welche Sprache spricht man in Ägypten?
¿Qué lengua se habla en Egipto?
Er spricht Englisch und Französisch.
Él habla inglés y francés.
Habla inglés y francés.
Mit wem spricht er?
¿Con quién habla?
Jeder, der schlecht über sie spricht, wird es bereuen.
Aquél que hable mal de ella se arrepentirá.
Englisch wird überall auf der Welt gesprochen.
El inglés se habla en todas partes del mundo.
Der eine spricht Englisch und der andere Japanisch.
El uno habla inglés y el otro japonés.
Uno habla inglés y el otro japonés.
Er spricht fünf Sprachen.
Él habla cinco lenguas.
Él habla cinco idiomas.
Sie kann Japanisch sprechen.
Ella sabe hablar japonés.
Jack kann Französisch sprechen.
Jack sabe hablar francés.
Du sprichst kein Französisch, oder?
No hablas nada de francés, ¿verdad?
Welche Sprache spricht man in Mexiko?
¿Qué idioma hablan en Méjico?
Sie müssen nur Englisch sprechen.
Solo debe hablar inglés.
Obwohl es gut ist, wenn man gut Englisch sprechen kann.
Aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés.
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
Sie kann Russisch sprechen.
Ella sabe hablar ruso.
Ella puede hablar ruso.
Wie spricht man deinen Nachnamen aus?
¿Cómo se pronuncia tu apellido?
Sie ging und sprach dabei.
Ella caminaba y hablaba.
Hallo. Kann ich bitte mit Herrn Johnson sprechen?
Oiga, ¿me pasa con el Sr. Johnson, por favor?
Sie können denken und sprechen.
Pueden pensar y hablar.
Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können.
Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.
Er spricht so, als hätte er tatsächlich im Ausland studiert.
Él habla como si hubiera realmente estudiado en el extranjero.
Sie spricht kaum Englisch.
Ella apenas habla inglés.
Ich möchte über meine Liebe sprechen.
Quiero hablar acerca de mi amor.
Niemand sprach mit mir.
Nadie habló conmigo.
Er spricht, als ob er alles weiß.
Él habla como si lo supiera todo.
Kann er Französisch sprechen?
¿Él habla francés?
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
Lo que no se puede decir hay que callarlo.
Alle meine Bekannten sprechen gut von ihr.
Todas las personas que conozco hablan bien de ella.
Kannst du Französisch sprechen?
¿Sabes hablar francés?
¿Podés hablar en francés?
¿Puedes hablar en francés?
Jack spricht vielleicht auch Spanisch.
Tal vez Jack también habla español.
Du sprichst fließend Englisch.
Hablas inglés fluidamente.
Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch.
Hablo japonés, inglés y francés.
Yoko spricht Englisch, oder?
Yoko habla inglés, ¿no?
Englisch ist eine Sprache, die auf der ganzen Welt gesprochen wird.
El inglés es un idioma que se habla por todo el mundo.
Englisch ist eine Sprache, die überall auf der Welt gesprochen wird.
El inglés es un idioma hablado por todo el mundo.
Würden Sie bitte langsamer sprechen?
¿Le importaría hablar más despacio, por favor?
Er spricht perfekt Russisch.
Él habla ruso a la perfección.
Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.
El inglés se habla en muchos países.
Wenn man vom Teufel spricht, da kommt Katie.
Hablando del diablo, ahí viene Katie.
Tom spricht fließend Japanisch.
Tom habla un Japonés fluido.
Er spricht fließend Französisch.
Habla el francés de corrido.
Él habla francés con fluidez.
Ich würde gerne fließend Englisch sprechen.
Me gustaría hablar fluidamente inglés.
Brent ist Amerikaner, aber er spricht so gut Japanisch als wäre es seine Muttersprache.
Brent es americano, pero habla japonés como si fuera su lengua materna.
Er spricht genauso gut Thai wie Englisch.
Él habla tailandés tan bien como inglés.
Englisch zu sprechen ist sehr schwer für mich.
Hablar inglés es muy difícil para mí.
Er spricht Englisch.
Él habla inglés.
Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.
Tuve varias oportunidades para hablar inglés.
Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe.
No hablo bien inglés a pesar de haberlo estudiado durante seis años en el colegio.
Er sprach zu schnell für die Schüler.
Él habló demasiado rápido para los estudiantes.
Du sprichst so schnell, dass ich kein Wort verstehe von dem, was du sagst.
Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices.
Jane hat einen japanischen Freund, der gut Englisch spricht.
Jane tiene un amigo japonés que habla bien inglés.
Tom spricht Spanisch, und Betty auch.
Tom habla español, y Betty también.
Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.
Es difícil hablar tres lenguas.
Es difícil hablar tres idiomas.
Meine Mutter spricht langsam.
Mi madre habla despacio.
Er spricht sehr gut Englisch.
Él habla muy bien inglés.
Meine Mutter spricht kein Englisch.
Mi madre no habla inglés.
Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?
¿Se habla español en México?
Synonyme
- besprechen:
- discutir
- diskutieren:
- discutir
- eingehen:
- morir
- sagen:
- decir
Antonyme
Spanische Beispielsätze
No voy a hablar de eso.
¿Y si ella no quiere hablar conmigo?
Tom no tenía nadie con quien hablar.
Queremos hablar con usted acerca de un problema.
Los vendedores suelen hablar rápido.
Él tiene el valor de hablar de lo que según él es lo correcto.
Quizás deberíamos hablar de esto en primer lugar.
Él no quiere hablar de eso.
¡Si tan solo pudiera hablar tan bien el alemán como tú hablas el español!
He tratado de hablar con ella.
Parece que el cerebro humano está diseñado para hablar varios idiomas.
De ahora en adelante solo vamos a hablar francés.
Tom no quería hablar con María, pero no tenía elección.
Aquí no puedo hablar contigo, es demasiado peligroso.
Necesitamos a alguien que sepa hablar bien alemán.
Pregúntale a Tom si sabe hablar francés.
Tom se rehusó a hablar en francés.
Yo prefiero hablar francés.
El camarada Lenin prefiere no hablar de política.
La manera más segura de pelearse con alguien es hablar con él de política.
Untergeordnete Begriffe
- andeuten:
- insinuar
- ansprechen:
- dirigir la palabra
- ausdrücken:
- escurrir
- ausrichten:
- alinear
- aussprechen:
- pronunciar
- bekanntgeben:
- anunciar
- bemerken:
- darse cuenta
- besprechen:
- discutir
- deklamieren:
- declamar
- diktieren:
- dictar
- diskutieren:
- discutir
- einsprechen:
- grabar
- entgegnen:
- responder
- entsprechen:
- corresponder
- feststellen:
- constatar
- formulieren:
- formular
- informieren:
- informar
- rezitieren:
- recitar
- schätzen:
- estimar
- schreien:
- gritar
- stottern:
- tardamudear
- übermitteln:
- transmitir
- unterhalten:
- divertir
- verbalisieren:
- verbalizar
- vermuten:
- suponer
- versprechen:
- prometer
- vortragen:
- cantar
- decir
- exponer
- interpretar
- manifestar
- pasar a cuenta nueva
- presentar
- pronunciar
- recitar
- zutragen:
- traer