Was heißt »quat­schen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Du quatschst zu viel.

Hablas demasiado.

Tom hat die äußerst nervige Angewohnheit, ständig zu quatschen, wenn sich Maria im Fernsehen einen Film ansehen möchte.

Tom tiene la sumamente desagradable costumbre de parlotear todo el rato cuando María quiere ver una película en la tele.

Weniger quatschen, mehr handeln!

Menos palabras y más hechos.

Synonyme

aus­pa­cken:

desempacar

ge­ste­hen:

confesar

kon­ver­sie­ren:

conversar

par­lie­ren:

conversar

plau­dern:

platicar

plau­schen:

conversar

re­den:

conversar

hablar

sin­gen:

cantar

un­ter­hal­ten:

divertir

zu­sam­men­ar­bei­ten:

colaborar

cooperar

Spanische Beispielsätze

• Se sentaron en un banco del parque y empezaron a charlar.

• Ha sido agradable charlar contigo.

• Él no tiene amigos con los que charlar.

• ¿Es que no podemos charlar tranquilamente sobre eso?

• No necesitamos charlar ahora mismo sobre eso, ¿o sí?

Übergeordnete Begriffe

re­den:

conversar

hablar

Untergeordnete Begriffe

la­bern:

soltar el rollo

sal­ba­dern:

parlotear

perorar

pontificar