Was heißt »zu­sam­men­ar­bei­ten« auf Spanisch?

Das Verb zu­sam­men­ar­bei­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cooperar
  • colaborar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir werden zusammenarbeiten müssen.

Vamos a tener que trabajar juntos.

Wir mussten zusammenarbeiten.

Tuvimos que cooperar.

Synonyme

aus­pa­cken:
desempacar
ge­ste­hen:
confesar
mit­ma­chen:
participar
quat­schen:
chamullar
charlar
re­den:
charlar
conversar
hablar
sin­gen:
cantar

Antonyme

agie­ren:
actuar

Spanische Beispielsätze

  • Tom fue acusado de colaborar con el enemigo.

  • ¿Puedo colaborar?

  • Pretendemos colaborar pacíficamente con todos los países que nos rodean.

  • Estoy aquí para colaborar.

Zu­sam­men­ar­bei­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zusammenarbeiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zusammenarbeiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1905973, 2221673, 3295262, 4506414, 1733960 & 1225743. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR