Was heißt »zu­sam­men­ar­bei­ten« auf Japanisch?

Das Verb zu­sam­men­ar­bei­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 協力する

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich kann nicht mit dir zusammenarbeiten, wenn du mir nicht vertraust.

あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。

Wir mussten zusammenarbeiten.

私たちは互いに協力せざるを得なかった。

Als wir zusammengearbeitet haben, hat er ständig seinen Schabernack mit mir getrieben.

一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。

Synonyme

sin­gen:
歌う

Zu­sam­men­ar­bei­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zusammenarbeiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zusammenarbeiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2116146, 2221673 & 10450606. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR