Was heißt »agieren« auf Spanisch?
Das Verb »agieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- actuar
Synonyme
- machen:
- hacer
Antonyme
- abhängen:
- depender
- zuschauen:
- contemplar
- zusehen:
- contemplar
Spanische Beispielsätze
Estoy acostumbrada a no gustarle a nadie y cuando le gusto a alguien no sé como actuar y lo acabo estropeando.
¡Pensá antes de actuar!
La lógica y el sentido común sugieren que Rusia, la Unión Europea y los Estados Unidos deberían actuar juntos.
¡Hay que actuar!
Actuar es fácil, pensar es difícil; actuar según se piensa es aún más difícil.
Ahora es el tiempo de actuar.
El cuerpo de bomberos está listo para actuar de día y de noche.
Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo.
¡Con ese número puedes actuar en el circo!
Podrías actuar en el circo como domador de leones.
Él ha empezado a actuar extraño.
El gato ha empezado a actuar extraño.
Ahora que has tomado tu decisión debes actuar.
Prefiero actuar en vez de llorar.
Especialmente importante es el actuar conforme a los valores tradicionales.
Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
Él debe estar loco para actuar así.
Aparentemente te sucederá lo mismo una y otra vez, a menos que cambies tu manera de actuar.
Debemos actuar rápido.
¡Piensa antes de actuar!