Was heißt »abhängen« auf Spanisch?

Das Verb »abhängen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Von deiner Entscheidung wird alles abhängen.: Todo dependerá de tu decisión.

ablösen:: sustituir
abmachen:: quitar; remover
abnehmen:: aceptar; adelgazar; aprobar; bajar; comprar; creer; descolgar; disminuir; extirpar; quitarse; tomar
abschalten:: apagar
abtrennen:: separar
aufbauen:: construir
ausruhen:: descansar
ausstechen:: eliminar; expulsar
basieren:: basarse; fundarse
beruhen:: basarse
chillen:: relajarse
einholen:: recuperar
entfernen:: remover
entspannen:: distender
erholen:: relajarse
faulenzen:: achancharse; holgazanear
fußen:: apoyarse; basarse
gründen:: fundar
herumlungern:: holgazanear
herumtreiben:: callejear; vagabundear
herunternehmen:: bajar
loswerden:: deshacerse
schnupfen:: esnifar; sorber
separieren:: separar
treffen:: afectar; con; encontrarse; impactar; juntarse; pegar; reunirse
trennen:: apartar; dividir; separar
überholen:: adelantar; sobrepasar
überrunden:: adelantar
übertreffen:: sobrepasar
übertrumpfen:: contrafallar; matar

Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.