Was heißt »herumlungern« auf Spanisch?

Das Verb herumlungern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

holgazanear

Synonyme

abhängen:: depender
abschalten:: apagar
ausruhen:: descansar
chillen:: relajarse; tomarse un descanso
entspannen:: distender
erholen:: relajarse
faulenzen:: achancharse
herumtreiben:: callejear; vagabundear

Antonyme

arbeiten:: trabajar
beschäftigen:: ocupar; preocupar

Herumlungern übersetzt in weiteren Sprachen: