Was heißt »ausruhen« auf Spanisch?
Das Verb ausruhen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- descansar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Du bist krank, du musst dich ausruhen.
Estás enfermo, necesitas descansar.
Kann ich mich ein bisschen ausruhen?
¿Puedo descansar un poco?
Er musste sich ausruhen.
Tuvo que descansar.
Das Bett, in dem ich in der Pension geschlafen habe, war sehr bequem, weshalb ich nun schön ausgeruht bin.
La cama en la que dormí en la pensión era muy cómoda, por eso ahora estoy bien reposado.
Du siehst müde aus. Du solltest dich ein bisschen ausruhen.
Pareces cansada, deberías descansar un poco.
Ich möchte ein Weilchen ausruhen.
Quiero descansar un rato.
Wenn ich du wäre, würde ich nach Hause gehen und mich einmal richtig ausruhen.
Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante.
Du kannst ausruhen.
Podés descansar.
Du kannst dich ausruhen.
Puedes descansar.
Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen hatte; wahrscheinlich lange, denn ich fühlte mich vollkommen ausgeruht.
No sé por cuánto tiempo dormí; posiblemente un largo tiempo, pues me sentía del todo reposado.
Möchte Tom sich ausruhen?
¿Tom quiere descansar?
Du musst dich jetzt ausruhen.
Ahora debes reposar.
Tom ist ausgeruht.
Tom está descansado.
Synonyme
- abhängen:
- depender
- abschalten:
- apagar
- ausspannen:
- desenganchar
- chillen:
- relajarse
- entspannen:
- distender
- erholen:
- relajarse
- herumlungern:
- holgazanear
- relaxen:
- relajar (relajarse)
Spanische Beispielsätze
Los romanos acostumbraban a descansar al mediodía, en su hora sexta.
Podemos descansar.
Se quedó en casa para descansar y prepararse para sus exámenes.
Creo que deberías descansar un poco.
Los diez mandamientos no contienen ningún mandato para trabajar, sino para descansar del trabajo.
Creo que necesitas descansar más.
En lugar de descansar, trabaja todavía más duro que de costumbre.
Me quedé en casa para descansar.