Was heißt »aus­ru­hen« auf Polnisch?

Das Verb aus­ru­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • odpoczywać
  • odpocząć
  • wypoczywać
  • wypocząć

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Kann ich mich ein bisschen ausruhen?

Czy mogę trochę odpocząć?

Ihr müsst euch ausruhen.

Musicie odpocząć.

Du solltest dich ausruhen.

Powinieneś odpocząć.

Ihr solltet euch ausruhen.

Powinniście odpocząć.

Ich bin ausgeruht.

Jestem wypoczęty.

Ich muss mich jetzt ausruhen.

Muszę teraz odpocząć.

Synonyme

ab­hän­gen:
zależeć
fau­len­zen:
leniuchować
pau­sie­ren:
pauzować
re­la­xen:
relaksować (relaksować się)
zrelaksować (zrelaksować się)

Polnische Beispielsätze

  • Musisz odpocząć.

  • Powiedz Tomowi, że powinien odpocząć.

Aus­ru­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausruhen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausruhen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 338304, 1907761, 3628630, 3628631, 7369978, 8353876, 8522612 & 8618928. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR