Was heißt »re­la­xen« auf Spanisch?

Das Verb »re­la­xen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • relajar (relajarse)

Synonyme

aus­ras­ten:
desclavarse
enfurecerse
soltarse
aus­ru­hen:
descansar
aus­span­nen:
desenganchar
ent­span­nen:
distender
ras­ten:
descansar

Sinnverwandte Wörter

auf­tan­ken:
repostar combustible
ru­hen:
descansar
reposar

Spanische Beispielsätze

  • La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.

  • ¿Ella viene acá a relajarse?

  • Toma un rato relajarse.

  • Tom tiene que aprender a relajarse.

  • Toma trabajo relajarse.

  • ¿Vino aquí a relajarse?

Relaxen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: relaxen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: relaxen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2841726, 2653054, 1923528, 1172428, 1112783 & 1084284. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR