Was heißt »re­la­xen« auf Englisch?

Das Verb »re­la­xen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • relax

Synonyme

aus­ras­ten:
freak out
go postal
unlatch
ver­schnau­fen:
catch one's breath

Sinnverwandte Wörter

auf­tan­ken:
fill up
gas
refuel
aus­set­zen:
abandon
expose
chil­len:
chill
ru­hen:
rest

Englische Beispielsätze

  • We won't relax on the trip because we'll walk a lot.

  • I relax while listening to classical music.

  • I go to the park whenever I want to relax.

  • Close your eyes, relax and let your imagination and emotions run freely.

  • To relax the atmosphere at his firm, Tom has had one of the rooms fitted out as a 'pillow-fight room' where, once a day, everyone can go and let off some steam.

  • We tried to relax.

  • She finds it hard to relax.

  • It's hard for her to relax.

  • Take the weight off your feet. Sit down and relax.

  • Just relax. Be yourself.

  • Tom doesn't know how to relax and enjoy life.

  • A fart can relax.

  • You can relax now. It's over.

  • I just want to relax and listen to some music.

  • Sit back, relax and enjoy the ride.

  • Sit back, relax and enjoy.

  • Why don't you just relax and have fun?

  • Just relax and have fun.

  • Mary doesn't know how to relax and enjoy life.

  • Tom needs time to relax.

Relaxen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: relaxen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: relaxen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11511930, 11239867, 10630330, 10450019, 10329799, 9463451, 8826753, 8826752, 6927546, 6669989, 6527419, 6113352, 6073967, 5813912, 5537471, 5537468, 5397951, 5397950, 4100935 & 3922941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR