Was heißt »herunternehmen« auf Spanisch?

Das Verb herunternehmen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

abbekommen:: recibir
abdecken:: destapar
abhängen:: depender
abluchsen:: sacar; timar
abnehmen:: aceptar; adelgazar; aprobar; comprar; creer; descolgar; disminuir; extirpar; quitarse; tomar
abräumen:: despejar; recoger
abringen:: arrancar; forzar
abziehen:: largarse; marcharse; retirarse
aneignen:: adquirir
ausbauen:: desmontar
einholen:: recuperar
entwenden:: apropiar
entziehen:: anular; quitar; revocar
herausziehen:: extraer; sacar
lösen:: comprar; defecar; desatar; desconectar; disolver; disolverse; resolver; separarse; soltar
mitnehmen:: consigo; llevar
wegnehmen:: quitar
wegschnappen:: arrebatar; quitar

¿Conoces a esas señoras que acaban de bajar del tren?
No puedo bajar el aire acondicionado.
Limítate a bajar por aquí.
Quiero bajar en la próxima parada.
Quiero bajar cinco kilos.
Es imposible bajar de peso rápida e indoloramente.
¿Me podría avisar cuándo me tengo que bajar?
No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas.
¿Vas a bajar?
Tom está intentando bajar de peso.
Lo oí bajar por las escaleras.
¿Puedo bajar la televisión?
Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos.
El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.
Al bajar de la estación y caminar tres minutos hacia el sur, ya se respira un aire exótico.
Tienes que bajar en la siguiente estación.
¿Puedes bajar el volumen de la música, por favor?
Necesito bajar un par de kilos.
Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera?