Was heißt »ab­luch­sen« auf Spanisch?

Das Verb ab­luch­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sacar
  • timar

Synonyme

ab­kup­fern:
copiar
imitar
plagiar
ab­neh­men:
aceptar
adelgazar
aprobar
bajar
comprar
creer
descolgar
disminuir
extirpar
quitarse
tomar
ab­räu­men:
despejar
recoger
ab­rin­gen:
arrancar
forzar
an­eig­nen:
adquirir
ent­wen­den:
apropiar
ent­zie­hen:
anular
quitar
revocar
mit­neh­men:
consigo
llevar
weg­schnap­pen:
arrebatar
quitar

Antonyme

be­leh­ren:
informar
un­ter­wei­sen:
aleccionar
enseñar
formar

Spanische Beispielsätze

  • De donde no hay no se puede sacar.

  • Tendré que sacar una licencia de obras.

  • ¿Puedes sacar a pasear a mi perro?

  • Alguien debe de sacar la basura.

  • ¿Me puede sacar una foto?

  • Me gusta sacar fotos.

  • ¿De dónde voy a sacar tiempo para eso?

  • No me puedo sacar esa canción de mi cabeza.

  • Ahora quiero recapitular el contenido de la presentación y sacar una conclusión.

  • Le gusta sacar fotos.

  • El árbitro debe sacar alguna vez la tarjeta roja.

  • Él nunca anota nada en la clase, pero siempre logra sacar buenas notas.

  • Debo ir a sacar dinero.

  • ¿Puedo sacar fotos aquí?

  • Tengo que sacar algo en claro.

  • Solo tienes que pulsar este botón para sacar una foto.

  • ¿Podemos sacar fotos aquí?

  • Mucha gente usa los cajeros automáticos para sacar dinero.

  • Fui al banco para sacar dinero.

Übergeordnete Begriffe

ab­neh­men:
aceptar
adelgazar
aprobar
bajar
comprar
creer
descolgar
disminuir
extirpar
quitarse
tomar
ler­nen:
aprender
neh­men:
agarrar
coger
tomar

Ab­luch­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abluchsen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abluchsen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10017716, 7160353, 5969418, 3577008, 2949052, 2789840, 2389642, 1993034, 1835989, 1835187, 1745618, 1684223, 1582528, 1077394, 994444, 856235, 769374, 683118 & 437159. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR