Was heißt »he­r­un­ter­neh­men« auf Englisch?

Das Verb he­r­un­ter­neh­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • take down

Synonyme

ab­de­cken:
remove
uncover
ab­hän­gen:
correlate
depend
ab­luch­sen:
coax
wangle
ab­neh­men:
amputate
answer
believe
buy
confiscate
decrease
dwindle
lessen
lose
play the string game
purchase
receive
remove
steal
take away
take off
take over
test
wane
ab­räu­men:
clear away
ab­rin­gen:
force out
wring
ab­zie­hen:
withdraw
ab­zwa­cken:
cut off
an­eig­nen:
acquire
appropriate
aus­bau­en:
remove
ein­ho­len:
recover
ent­wen­den:
purloin
steal
lö­sen:
buy
defecate
detach
disjoin
dissolve
solve
untie
mit­neh­men:
take with
weg­neh­men:
take away

Antonyme

hoch­he­ben:
lift
raise
stel­len:
place
put
stand

Englische Beispielsätze

  • I wish my neighbours would take down those wind chimes.

  • I wish my neighbour would take down those wind chimes.

Übergeordnete Begriffe

Trans­port:
carriage
transport

He­r­un­ter­neh­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herunternehmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: herunternehmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10639644 & 10639641. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR