Was heißt »hoch­he­ben« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Können Sie diesen Stein hochheben?

Can you lift this stone?

Kannst du mich nicht hochheben?

Can't you lift me?

Wir brauchen einen Hebel, wenn wir das hochheben wollen.

We need leverage if we're going to lift this.

Ich habe den schweren Tisch hochgehoben und jetzt habe ich Rückenschmerzen.

I lifted the heavy table, and now I have back pain.

Ich bin überrascht gewesen, weil er mich mit Leichtigkeit hochgehoben hat.

I was surprised because he lifted me up with ease.

Synonyme

an­he­ben:

lift up

auf­he­ben:

pick up

auf­neh­men:

pick up

he­ben:

hold

hie­ven:

heave

place

wuch­ten:

heave

lever up

Antonyme

ab­set­zen:

sell

he­r­un­ter­neh­men:

take down

hin­le­gen:

lay down

put down

Englische Beispielsätze

• Since the lift was out of order, we had to use the stairs.

• We've got to use the stairs because the lift isn't working.

• We have to use the stairs because the lift doesn't work.

• We left the lift.

• She gave me a lift to the bus stop.

• Since the lift is out of order, we have to use the stairs.

• The lift doors wouldn't open.

• Please refrain from smoking in the lift.

• We went up and down in the lift.

• The lift isn't working.

• The lift's not working.

• I went down in the lift.

• Does anyone want a lift?

• Would anyone like a lift?

• Anyone want a lift?

• I raise fish.

• This lift goes up only as far as the sixth floor.

• Could you give me a lift to the station?

• Could you give me a lift to the railway station?

• Please don't raise your voice at me.