Was heißt »hoch­he­ben« auf Italienisch?

Das Verb »hoch­he­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sollevare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Kann ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, der so schwer ist, dass selbst Er ihn nicht hochheben kann?

Un Dio onnipotente potrebbe creare una pietra così pesante che Lui stesso non riuscirebbe a sollevarla?

Kannst du mich nicht hochheben?

Non puoi sollevarmi?

Non mi puoi sollevare?

Non riesci a sollevarmi?

Non mi riesci a sollevare?

Synonyme

auf­he­ben:
raccattare
raccogliere
he­ben:
alzare
levare
hie­ven:
collocare
issare

Antonyme

ab­set­zen:
smerciare
hin­le­gen:
sdraiarsi

Italienische Beispielsätze

Sai che la gru è un uccello migratore capace di sollevare fino a cento chili?

Hochheben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hochheben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hochheben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 423256, 8292131 & 1853011. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR