Was heißt »hoch­he­ben« auf Russisch?

Das Verb »hoch­he­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • поднимать
  • поднять

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Kann ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, der so schwer ist, dass selbst Er ihn nicht hochheben kann?

Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?

Und mein Papa ist so stark, dass er selbst meine Mama hochheben kann!

А мой папа такой сильный, что даже маму может поднять!

Synonyme

auf­neh­men:
брать
he­ben:
повысить
повышать

Antonyme

hin­le­gen:
ложиться

Russische Beispielsätze

  • Диван придётся поднимать вручную.

  • Этот пост стоит вновь поднять в топ!

  • Поскольку ящик был очень тяжёлым, я не смог его поднять.

  • Один палец не может поднять камень.

  • Они попробовали поднять автомобиль, но безуспешно. Надо было кого-то звать на помощь.

  • Этот письменный стол слишком тяжёлый, чтобы его поднять.

Hochheben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hochheben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hochheben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 423256, 5430285, 11478883, 9795011, 6887362, 6826722, 2987575 & 407800. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR