Was heißt »hin­le­gen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe?

Ты не знаешь, случайно, куда я положил свои ключи?

Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom die Schlüssel hingelegt hat?

У тебя есть какие-либо предположения насчёт того, куда Том положил ключи?

Tom erinnert sich nicht, wo er seine Schlüssel hingelegt hat.

Том не помнит, куда положил свои ключи.

Wo habe ich die Schlüssel hingelegt?

Куда я положил ключи?

Ich muss mich ein bisschen hinlegen.

Мне надо немного поспать.

Tom hat eine großartige Leistung hingelegt, zumindest meiner Meinung nach.

Том проделал великолепную работу, по крайней мере, на мой взгляд.

Wo haben Sie die Zeitung hingelegt?

Куда Вы положили газету?

Tom vergisst, wo er etwas hingelegt hat.

Том забывает, где он что положил.

Ich frage mich, wo Tom den Schlüssel hingelegt hat.

Интересно, куда Том положил ключ.

Интересно, куда Том дел ключ.

Wo habe ich die Zeitung hingelegt?

Куда я положил газету?

Wo hast du deinen Schlüssel hingelegt?

Куда ты положил свой ключ?

Ich habe Kopfschmerzen. Ich werde mich hinlegen.

У меня болит голова. Я собираюсь лечь.

Die Meerjungfrau hat keine Beine. Sie kann nicht sitzen. Sie kann sich nur hinlegen.

У русалки нет ног. Она не может сидеть, она может только лежать.

Weißt du, wo ich meine Brille hingelegt habe?

Ты не знаешь, куда я положил свои очки?

Synonyme

ab­ge­ben:

возиться

вручать

давать

заниматься

отдавать

пасовать

передавать

продавать

сдавать

ab­lie­fern:

доставлять

brin­gen:

нести

dar­stel­len:

изображать

fal­len:

быть взятым

падать

пасть

снижаться

упасть

ge­ben:

давать

дать

даць

ge­stal­ten:

оформлять

hin­fal­len:

валиться

падать

le­gen:

класть

sein:

быть

существовать

spie­len:

играть

stür­zen:

падать

переворачивать

сбрасывать

смещать

сталкивать

zei­gen:

показывать

указывать

Russische Beispielsätze

• Я не привык поздно ложиться спать.

• Доделай уроки, прежде чем ложиться спать.

• Георг меня опередил. В следующий раз надо раньше вставать - или ещё позже ложиться.

• Тебе уже надо ложиться.

• Почисти зубы перед тем, как ложиться спать.

• Почему проще поздно ложиться, чем рано вставать?

• Я всегда выпиваю стакан молока, перед тем как ложиться спать.

• Прежде чем ложиться спать в отеле, посмотрите туда, где находится аварийный выход.

Übergeordnete Begriffe

fal­len:

быть взятым

падать

пасть

снижаться

упасть

le­gen:

класть