Was heißt »hin­fal­len« auf Russisch?

Das Verb »hin­fal­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • падать
  • валиться

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich bin auf dem eisglatten Bürgersteig ausgerutscht und hingefallen.

Я поскользнулась и упала на покрытый льдом тротуар.

Ich hatte Angst, dass jemand hinfallen und sich ein Bein brechen würde.

Я испугался, что кто-нибудь упадет и сломает ногу.

Ich bin über eine Baumwurzel gestolpert und hingefallen.

Я споткнулся о корень дерева и упал.

Synonyme

fal­len:
быть взятым
пасть
снижаться
упасть
flie­gen:
вылететь
летать
лететь
hin­le­gen:
ложиться
stür­zen:
переворачивать
сбрасывать
смещать
сталкивать

Sinnverwandte Wörter

ent­fal­len:
выпадать

Russische Beispielsätze

  • Уже начали падать первые яблоки.

  • Нельзя падать духом.

  • В октябре начинают падать листья.

Übergeordnete Begriffe

fal­len:
быть взятым
пасть
снижаться
упасть

Hinfallen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hinfallen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hinfallen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1536402, 3144972, 8816422, 8606677, 3680090 & 3046059. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR