Was heißt »ab­ge­ben« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Hast du dein Referat schon abgegeben?

Ты уже сдал свой доклад?

Ich habe meine Überkleidung in der Garderobe abgegeben.

Я сдала верхнюю одежду в гардероб.

Haben Sie eine Kopie der Disk an jemand abgegeben?

Вы передавали кому-нибудь копию диска?

Hast du deine Hausaufgaben abgegeben?

Ты сдал домашнюю работу?

Er hat gestern seinen Löffel abgegeben.

Он вчера умер.

Hast du in der letzten Wahl deine Stimme abgegeben?

Ты голосовала на последних выборах?

Haben Sie in der letzten Wahl Ihre Stimme abgegeben?

Вы голосовали на последних выборах?

Möchten Sie eine Erklärung abgeben?

Вы хотите сделать заявление?

Ich möchte eine Erklärung abgeben.

Я хочу сделать заявление.

Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben.

Я отдам Тому половину моей доли.

Dieses Medikament wird rezeptfrei abgegeben.

Это лекарство выдаётся без рецепта.

Dieses Medikament wird nur auf Rezept abgegeben.

Это лекарство отпускается только по рецепту.

Versprich mir, dass du nie wieder ein leeres Versprechen abgeben wirst!

Пообещай мне, что больше никогда не будешь давать пустых обещаний!

Er hat seine Englischhausaufgaben beim Lehrer abgegeben.

Он сдал учителю домашнее задание по английскому языку.

Soll ich dir die Hälfte abgeben?

Хочешь, я отдам тебе половину?

Ich kann dir die Hälfte meines Brotes abgeben.

Я могу отдать тебе половину моего хлеба.

Jetzt will ich dazu lieber keinen Kommentar abgeben.

Я бы предпочёл сейчас это не комментировать.

Sie wird einige Erklärungen abgeben müssen.

Ей придётся дать кое-какие объяснения.

Du kannst eine Bewertung abgeben.

Ты можешь оставить отзыв.

Ihr könnt eine Bewertung abgeben.

Вы можете оставить отзыв.

Synonyme

ab­sto­ßen:

отбивать

отталкивать

ab­wäl­zen:

откатывать

перекладывать

сваливать

aus­tei­len:

раздавать

распределять

ge­ben:

дать

даць

ge­stal­ten:

оформлять

her­ge­ben:

подавать

hin­le­gen:

ложиться

pas­sen:

быть в пору

подходить

sein:

быть

существовать

spie­len:

играть

über­ge­ben:

передавать

тошнить

un­ter­ju­beln:

подсунуть что то незаметно

ver­äu­ßern:

отчуждать

ver­ram­schen:

бесценок

за

продать

ver­schen­ken:

дарить

Antonyme

auf­neh­men:

брать

поднимать

be­hal­ten:

оставлять

dar­stel­len:

изображать

ge­win­nen:

выигрывать

hal­ten:

держать

ig­no­rie­ren:

игнорировать

krie­gen:

вести войну

получать

хватать

ver­bu­chen:

оприходовать

vor­stel­len:

знакомить

представлять

Russische Beispielsätze

• Философия не должна давать больше ответов, чем ей задаётся вопросов.

• Я не хочу продавать душу дьяволу.

• Лучше отдавать, чем получать.

• Может быть, мы не должны продавать наш дом.

• Может, нам и не придётся продавать дом.

• Зачем ты продолжаешь давать Тому деньги?

• Министр отказался давать интервью репортёрам.

• Даже не думай: это бесполезно давать ему советы.

• Я ненавижу сдавать анализы крови.

• Том на самом деле никогда не хотел продавать свой дом.

• Я не в том положении, чтобы давать тебе советы.