Was heißt »abgeben« auf Japanisch?
Das Verb abgeben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 出す
- 渡す
- 交付する
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.
君は悪い前例を作ってしまった。
Hast du dein Referat schon abgegeben?
君はもうレポートを提出しましたか。
Wir müssen bis Mittwoch einen Aufsatz abgeben.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Ich hätte nie gedacht, dass meine Uhr tatsächlich im Fundbüro abgegeben würde.
自分の時計が遺失物管理所に届けられているなんて、思ってもみなかった。
Du musst deine Hausaufgaben unbedingt bis Donnerstag abgeben.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Tom hat einen leeren Prüfungsbogen abgegeben.
トムは白紙の答案を出した。
Wenn Bären schlafen oder sich niederlegen, hängt ihre Haltung davon ab, ob sie Körperwärme abgeben oder halten wollen.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tom hat gestern seine Abschlussarbeit abgegeben.
トムは昨日卒業論文を提出した。
Wann muss ich den Bericht abgeben?
レポートはいつ提出しなければなりませんか。
Wo kann ich dieses Dokument abgeben?
この書類はどこに提出すればいいんですか？
Wo kann ich mein Handgepäck abgeben?
私の手荷物はどこに預けるのですか。
Jetzt will ich dazu lieber keinen Kommentar abgeben.
今は、それについてコメントしたくない。
Ich muss bis morgen einen Bericht/ Aufsatz abgeben.
明日までに出さなきゃいけないレポートがある。
Diese Aufgabe soll Montag abgegeben werden.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
Am Montag müssen Sie Ihren Bericht abgeben.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
Jeder Schüler muss jede Woche einen Aufsatz abgeben.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Die Klausurbögen sofort abgeben!
すぐに答案を提出しなさい。
Synonyme
- spielen:
- 遊ぶ
- verkaufen:
- 売る
Sinnverwandte Wörter
- überreichen:
- 手渡す
Antonyme
- aufnehmen:
- 取り上げる
- behalten:
- 保つ
- gewinnen:
- 勝つ
- halten:
- 持つ
- ignorieren:
- 無視する
- kriegen:
- 貰う
- vorstellen:
- 紹介する