Was heißt »ein­rei­chen« auf Russisch?

Das Verb ein­rei­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • подавать
  • вносить

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du musst die Berichte am Montag einreichen.

Ты должен сдать отчёты в понедельник.

Der Bericht soll bis zum Ende dieser Woche eingereicht werden.

Доклад должен быть сдан до конца недели.

Die wissenschaftliche Arbeitsgruppe hat einen Abschlussbericht eingereicht, der in ausführlicher Weise die psychosoziale Situation der Jugendlichen veranschaulicht.

Научная рабочая группа представила окончательный доклад, который подробнейшим образом иллюстрирует психосоциальное положение молодёжи.

Tom hat bereits Beschwerde eingereicht.

Том уже подал жалобу.

Alle Aufsätze müssen rechtzeitig eingereicht werden.

Все сочинения должны быть сданы вовремя.

Wann hat Tom seine Kündigung eingereicht?

Когда Том подал заявление об увольнении?

Ich muss bis nächsten Mittwoch meinen Bericht einreichen.

Мне надо сдать отчёт к следующей среде.

Synonyme

an­mel­den:
заявлять
ein­ge­ben:
давать
un­ter­brei­ten:
подстелить
vor­le­gen:
презентовать
vor­schla­gen:
предлагать

Russische Beispielsätze

  • Суп надо подавать на стол горячим.

  • Том научил свою собаку служить и подавать лапу.

  • Собака Тома умеет служить и подавать лапу.

Ein­rei­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einreichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einreichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 506034, 942986, 2421565, 2796438, 3531522, 7714860, 9584917, 9594452, 6554980 & 6554975. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR