Was heißt »herausziehen« auf Englisch?
Das Verb herausziehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- pull out
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie hat ihn aus dem Schlamm herausgezogen.
She pulled him out of the mud.
Ich habe den Stecker des Fernsehers herausgezogen.
I unplugged the TV.
Kein Wunder, dass der Drucker nicht funktioniert: jemand hat den Stecker herausgezogen.
No wonder the printer hasn't been working. Somebody unplugged it.
Ein Mann verlor das Bewusstsein und musste aus dem eiskalten Wasser herausgezogen und zu einem Krankenwagen gebracht werden.
A man lost consciousness and had to be pulled out of the frigid water and taken to an ambulance.
Unkraut an der Wurzel herausziehen!
When you pull weeds, pull them out by the roots.
Synonyme
- abbekommen:
- get
- abnehmen:
- amputate
- answer
- believe
- buy
- confiscate
- decrease
- dwindle
- lessen
- lose
- play the string game
- purchase
- receive
- remove
- steal
- take away
- take down
- take off
- take over
- test
- wane
- abziehen:
- withdraw
- ausbauen:
- remove
- ausreißen:
- tear out
- entziehen:
- revoke
- extrahieren:
- extract
- exzerpieren:
- excerpt
- herunternehmen:
- take down
- jäten:
- weed
- kramen:
- rummage
- übersiedeln:
- move
- umziehen:
- move
- zurückziehen:
- pull back
Englische Beispielsätze
The dentist told me that he has to pull out three of my teeth.
The dentist told me he has to pull out three of my teeth.
It was impossible to pull out the cork.
Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.