Was heißt »zurückziehen« auf Englisch?
Das Verb »zurückziehen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- pull back
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Tom lebt sehr zurückgezogen in einem Haus am Rande der Stadt.
Tom lives a very secluded life in a house on the outskirts of town.
Warum hast du dich zurückgezogen?
Why did you back away?
Der alte Mann lebte zurückgezogen.
The old man kept to himself.
Er hat den Gesetzentwurf zurückgezogen.
He withdrew the bill.
Ich für meinen Teil war froh, als das Mahl vorüber war und wir uns in das moderne Billiardzimmer zurückziehen konnten.
I for one was glad when the meal was over and we were able to retire into the modern billiard-room.
Die frühere Staatschefin hat sich vor Jahren aus der Öffentlichkeit zurückgezogen.
The former head of state left the public stage years ago.
Synonyme
- abbestellen:
- cancel
- abhauen:
- cut off
- abziehen:
- withdraw
- aufheben:
- pick up
- beugen:
- bend
- dementieren:
- deny
- ducken:
- duck
- einigeln:
- roll like a hedgehog
- einknicken:
- buckle
- empfehlen:
- advise
- advocate
- approve
- be impressed by
- commend
- entrust
- excuse
- make an impression
- offer one's services
- recommend
- remember oneself
- take leave
- take your leave
- entrauschen:
- denoise
- fortgehen:
- leave
- nachgeben:
- give
- retirieren:
- beat a retreat
- scheiden:
- separate
- verdünnisieren:
- make oneself scarce
- verduften:
- clear off
- zurücknehmen:
- take back