Was heißt »ver­duf­ten« auf Englisch?

Das Verb ver­duf­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • clear off

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Versuch nicht, gleich zu verduften. Wo ist dein Pflichtgefühl?

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?

Endlich sind sie verduftet.

They've cleared off at last.

Synonyme

ab­hau­en:
cut off
da­von­ma­chen:
leave
slip away
da­von­zie­hen:
march off
move ahead
move on
pull away
emp­feh­len:
advise
advocate
approve
be impressed by
commend
entrust
excuse
make an impression
offer one's services
recommend
remember oneself
take leave
take your leave
ent­fer­nen:
delete
deprive
detach
extirpate
remove
ent­flie­hen:
escape
flee
flie­hen:
flee
flüch­ten:
escape
flee
re­ti­rie­ren:
beat a retreat
tür­men:
escape
flee
scarper
ver­drü­cken:
polish off
ver­dün­ni­sie­ren:
make oneself scarce
ver­schwin­den:
disappear
vanish
weg­ge­hen:
go away
leave
weg­lau­fen:
run away

Englische Beispielsätze

Pack your things and clear off!

Ver­duf­ten übersetzt in weiteren Sprachen: