Was heißt »ver­dün­ni­sie­ren« auf Englisch?

Das Verb »ver­dün­ni­sie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • make oneself scarce

Synonyme

ab­hau­en:
cut off
ab­sei­len:
abseil
rope down
da­von­ma­chen:
leave
slip away
da­von­zie­hen:
march off
move ahead
move on
pull away
emp­feh­len:
advise
advocate
approve
be impressed by
commend
entrust
excuse
make an impression
offer one's services
recommend
remember oneself
take leave
take your leave
ent­fer­nen:
delete
deprive
detach
extirpate
remove
re­ti­rie­ren:
beat a retreat
steh­len:
steal
stelan
ver­drü­cken:
polish off
ver­duf­ten:
clear off
ver­pis­sen:
piss off
ver­schwin­den:
disappear
vanish
weg­ge­hen:
go away
leave

Verdünnisieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verdünnisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verdünnisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0