Was heißt »verdrücken« auf Englisch?

Das Verb »verdrücken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dean kann wirklich eine Menge verdrücken.: Dean can really put away the food.
Kein Wort zu Tom! Wenn er hört, dass Gäste kommen, wird er sich irgendeine fadenscheinige Ausrede einfallen lassen und sich verdrücken.: Not a word to Tom! If he hears that guests are coming, he'll drop some threadbare excuse and sneak away.
Tom hat allein ein Dutzend Krapfen verdrückt.: Tom ate a dozen doughnuts all by himself.
Maria hat ganz allein ein Dutzend Berliner verdrückt.: Mary ate a dozen donuts all by herself.
Ich könnte 5000 Pizzen verdrücken.: I could eat five thousand pizzas.
Ich habe eine ganze Schachtel Datteln verdrückt.: I ate a whole box of dates.

abhauen:: cut off
abseilen:: abseil; rope down
einnehmen:: adopt; capture; cover; earn; ingest; occupy; span; take up; win over
einverleiben:: annex; incorporate
entfliehen:: escape; flee
entkommen:: escape
essen:: eat; etan
fliehen:: flee
flüchten:: escape; flee
fressen:: at; away; devour; eat; feed; gorge; into; something; through; up
futtern:: eat; feast
mampfen:: munch; nosh; scrump
spachteln:: level out (level out (with a spatula)); putty
speisen:: dine; feed
stehlen:: steal; stelan
türmen:: clear off; escape; flee; scarper
verdünnisieren:: make oneself scarce
verduften:: clear off
vernaschen:: eat up
verpissen:: piss off
verputzen:: parget; plaster
verspeisen:: eat
weglaufen:: run away