Was heißt »fressen« auf Englisch?
Das Verb fressen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- gorge
- feed
- eat
- up
- something
- into
- away
- at
- through
- devour
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Dieser Hund frisst fast alles.
This dog eats almost anything.
Der Starke frisst den Schwächeren.
The weak are food for the strong.
Die großen Fische fressen die kleinen.
The great fish eat the small.
Schafe fressen auf der Weide Gras.
Sheep are feeding in the meadow.
Schafe fressen Gras.
Sheep feed on grass.
Das übrige Essen ließ ich meinen Hund fressen.
I fed the leftovers to my dog.
Eine Grille im Käfig frisst genauso viel wie eine Grille in Freiheit.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.
Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch.
Some animals, such as tigers, eat meat.
Du frisst zu viel.
You stuff your face too much.
Die Kühe hinter meinem Haus fressen nur Tulpen.
The cows behind my house only eat tulips.
Der Hund frisst eine Menge Fleisch jeden Tag.
The dog eats a lot of meat every day.
Der Hund fraß das Fleisch nicht.
The dog didn't eat the meat.
Die Kühe fressen Gras.
The cows are eating grass.
Der Hund hat meinen Schuh gefressen.
The dog ate my shoe.
Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
In ihrem Haushalt wurden Küchenabfälle den Schweinen zu fressen gegeben.
In her home, kitchen garbage was fed to the pigs.
Termiten fressen gerne Holz.
Termites like to eat wood.
Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen.
The lion ate the rabbit in one bite.
Es sieht aus, als wollte der Hund etwas zu fressen haben.
It looks as if the dog wants something to eat.
Warum frisst mein Hund kein Hundefutter?
Why won't my dog eat dog food?
Das Eichhörnchen frisst eine Nuss.
The squirrel is eating a nut.
Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen.
All of the apples that fall are eaten by the pigs.
All the apples that fall are gobbled up by the pigs.
Die Katze frisst.
The cat is eating.
The cat eats.
Der Hund meines Nachbarn will kein Trockenfutter fressen.
My neighbor's dog won't eat dry dog food.
Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen.
I'm so hungry I could eat a horse.
Entgegen meinem Ratschlag gab er seinem Hund rohes Schweinefleisch zu fressen.
Against my advice, he fed his dog some raw pork.
Tom behauptete, dass er sah, wie ein Mann bei lebendigem Leibe von Piranhas gefressen wurde.
Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.
Ich warne Sie! Der Chef frisst Sie auf, wenn Sie da jetzt reingehen! Tom hat er eben schon zusammengestaucht und entlassen.
I'm telling you, the boss'll eat you whole if you go in there now. He's just sacked Tom after giving him a rollicking.
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
In times of famine, the devil feeds on flies.
Meine Katze frisst nur Nassfutter.
My cat only eats wet food.
Ein Krokodil hat Tom gefressen.
A crocodile ate Thomas.
A crocodile ate Tom.
Katzen fressen keine Bananen.
Cats don't eat bananas.
Ein männliches Krokodil fraß eine Hündin.
A male crocodile ate a female dog.
Ich gebe meinem Hund nie rohes Fleisch zu fressen.
I never feed my dog raw meat.
Ist es für Hunde ungefährlich, Fisch zu fressen?
Is it safe for dogs to eat fish?
Wenn er das schafft, fresse ich einen Besen.
If he can do that, I will eat my hat.
Die Vögel sind so zahm, sie werden dir aus der Hand fressen.
The birds are so tame they will eat from your hand.
Toms Hund hat die Brotkrümel gefressen.
Tom's dog ate the breadcrumbs.
Eichhörnchen fressen Haselnüsse.
Squirrels eat hazelnuts.
Sie brauchte etwas Geld, um ihrem Hund etwas zu fressen zu kaufen.
She needed some money to buy something to feed her dog.
Tom wurde von einem Tiger gefressen.
Tom was eaten by a tiger.
Welche Art Futter sollte ich meinem Hund zu fressen geben?
What kind of food should I be feeding my dog?
Ich weiß nicht, was ich meinem Hund zu fressen geben soll.
I don't know what to feed my dog.
Ist es in Ordnung, wenn ich meinem Hund Kopfsalat zu fressen gebe?
Is it OK to feed my dog lettuce?
Wie bringe ich meinen Hund dazu, Hundefutter zu fressen?
How do I get my dog to eat dog food?
Einigen fällt es schwer, ihre Hunde dazu zu bringen, dass sie Hundefutter fressen.
Some people have trouble getting their dogs to eat dog food.
Ich habe meinem Hund immer das Hundefutter zu fressen gegeben, das in diesen großen, grünen Tüten vertrieben wird.
I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
Sie gab immer erst ihren Kindern etwas zu essen, bevor sie ihrem Hund zu fressen gab.
She always fed her children before she fed her dog.
Obwohl ihr Tierarzt davon abgeraten hatte, gab sie ihrem Hund weiterhin rohes Gemüse zu fressen.
Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.
Ich war der Meinung, dass es nichts ausmachte, was ich meinem Hund zu fressen gäbe.
I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
Ich gebe meinem Hund jetzt keinen rohen Fisch zu fressen und werde das auch niemals tun.
I do not and never will feed my dog raw fish.
In Australien wurde ein Brettsegler von einem Hai gefressen.
A surfer was eaten by a shark in Australia.
Alle heruntergefallenen Äpfel waren von den Schweinen gefressen worden.
All the fallen apples were eaten by the pigs.
All the apples that fell were eaten by the pigs.
Ein Krokodil hat einen Hund gefressen.
A crocodile ate a dog.
Kühe fressen Gras.
Cows eat grass.
Moderne Katzen fressen keine Mäuse.
Modern cats don't eat mice.
Haie fressen Fische.
Sharks eat fish.
Hoppla, der Rost frisst das Metall weg.
Hey, rust is eating away the metal.
Die Katze kippte die Fischkonserve um, so dass sie den Inhalt fressen konnte.
The cat upset the can of fish in order to eat the contents.
The cat knocked over the tin of fish so that it could eat its contents.
Ich habe gehört, dass ein südamerikanischer Camper von einer Anakonda gefressen wurde.
I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.
Tom fraß wie ein Schwein.
Tom ate like a pig.
Tom wurde von einem Krokodil gefressen.
Tom was eaten by a crocodile.
A crocodile has eaten Tom.
In Sowjetrussland frisst das Futter den Troll.
In Soviet Russia, food eats troll!
Die hier lebenden Eichhörnchen fressen unsere ganzen Kamelien weg.
Our resident squirrel eats all our camellias.
Die Mücken fressen dich bei lebendigem Leibe auf!
The mosquitoes will eat you alive.
Manche Tiere fressen ihre Jungen.
Some animals eat their young.
Ich gab meinem Hund das zu fressen, was ich für qualitätvolles Hundefutter hielt.
I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Ich gäbe meinem Hund nie Hundefutter aus dem Laden zu fressen.
I would never feed my dog commercial dog food.
Fressen Katzen Fledermäuse oder fressen Fledermäuse Katzen?
Do cats eat bats or do bats eat cats?
Die Schnecken haben unsere Salatpflanzen gefressen.
Snails have been eating our lettuces.
Das Eichhörnchen fraß die Haselnüsse.
The squirrel ate the hazelnuts.
Leid frisst das Herz und auch den Mut.
Suffering devours your heart, and also your courage.
Die Katze fraß die Maus.
The cat ate the mouse.
Haben Sie dem Hund schon etwas zu fressen gegeben?
Have you already fed the dog?
Das Eichhörnchen fraß ihr aus der Hand.
The squirrel ate out of her hand.
Marias Katze dringt regelmäßig in die Häuser der Nachbarn ein und frisst den dortigen Katzen und Hunden das Futter weg.
Mary's cat regularly finds its way into the neighbours' houses and eats the food left for the dogs and cats living there.
Eichhörnchen fressen gerne Nüsse.
Squirrels like nuts.
Squirrels like to eat nuts.
Mäuse fressen gerne Käse.
Mice like cheese.
Der Bär frisst einen Apfel.
The bear is eating an apple.
Was fressen Tiger?
What do tigers eat?
Ist es in irgendeiner Weise problematisch, wenn ich meinem Hund Speiseeis zu fressen gebe?
Is there any problem with feeding my dog ice cream?
Tom hat sein Eichhörnchen Haselnüsschen genannt, weil es gerne Haselnüsse frisst.
Tom named his squirrel Hazelnut, because it likes hazelnuts.
Tom frisst seine Gefühle in sich hinein, und wenn er sich betrinkt, dann sprudeln sie hervor.
Tom bottles up his emotions and they all come out when he gets drunk.
Pferde fressen Gras.
Horses eat grass.
Der Hund hat den Fisch ganz, samt Gräten und Schwanz, gefressen.
The dog ate the fish, bones, tail and all.
Der Bär fraß einen Apfel.
The bear ate an apple.
Der Hund frisst einen Apfel.
The dog is eating an apple.
Mein Hund hat es gefressen.
My dog ate it.
Die Katze frisst die kleine Maus.
The cat is eating the small mouse.
Alle fünf Kaninchen wurden von den hungrigen Wölfen gefressen.
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
Was fressen Möwen?
What do seagulls eat?
Kühe fressen gerne Gras.
Cows like to eat grass.
Ein Pferd frisst keinen Gurkensalat.
A horse doesn't eat cucumber salad.
Ich bin mir beinahe sicher, dass meine Katze meinen Hamster gefressen hat.
I'm almost sure that my cat ate my hamster.
Nicht alle Tiere fressen Heu.
Not all animals eat hay.
Sie haben dem Hund zu fressen gegeben.
You've fed the dog.
You have fed the dog.
You fed the dog.
They've fed the dog.
They have fed the dog.
They fed the dog.
Was hast du dem Hund zu fressen gegeben?
What did you feed the dog?
Frösche fressen Fliegen.
Frogs eat flies.
Mein Hund frisst Weintrauben.
My dog eats grapes.
Mein Hund frisst die Weintrauben.
My dog is eating the grapes.
Synonyme
- auffressen:
- eat up
- futtern:
- feast
- nagen:
- gnaw
- schlucken:
- swallow
- speisen:
- dine
- verbrauchen:
- consume
- verdrücken:
- polish off
- vernaschen:
- eat up
- verschlingen:
- gobble (gobble (up))
Antonyme
Englische Beispielsätze
Old cows eat tender grass.
Aren't we forgetting something?
You need to stop this kind of behavior right away.
You'd better not eat that cake!
I can see through your lies.
Please eat some cake.
She skimmed through the register to see if her name was in it.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Do you read something besides the Bible?
I'm halfway through this crime novel.
Mommy, if I don't like the food, do I have to eat it?
Call me if you find something.
Do you usually eat more than five slices of pizza a month?
Tom went without lunch because he didn't have enough time to eat.
Tom was admitted into the hospital.
Tom was admiring my new car at the time the truck crashed into it.
Tom was able to fit everything he owned into one suitcase.
Tom wanted to eat a couple of slices of salami.
Tom walked silently through the forest.
Übergeordnete Begriffe
- verzehren:
- consume
Untergeordnete Begriffe
- auffressen:
- eat up
- grasen:
- graze
- nagen:
- gnaw
- überfressen:
- overeat
- weiden:
- graze