Was heißt »fres­sen« auf Tschechisch?

Das Verb »fres­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • žrát

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich habe dem Hund zu fressen gegeben.

Dal jsem psu nažrat.

Die Katze frisst.

Kočka žere.

Ein Eichhörnchen sitzt auf einem Baum und frisst eine Nuss.

Veverka sedí na stromě a žere ořech.

Mit verschwitzten Händen packte der Held ein Schwert, und obwohl seine Knie zitterten, stellte er sich dem Oger in den Weg, um ihn zu töten, bevor er unschuldige Kinder frisst.

Zpocenýma rukama uchopil hrdina meč a i když se mu kolena třásla, tak se přesto postavil do cesty zlobrovi, aby ho zabil, než sežere nevinné děti.

Mein Hund hat es gefressen.

Můj pes to sežral.

Bären fressen alles.

Medvědi jedí vše.

Synonyme

ein­neh­men:
brát
obsadit
obsazovat
požívat
přijímat
přijmout
zabírat
zabrat
zaujmout
získat
rei­ßen:
roztrhat
roztrhnout
trhat
trhnout
spei­sen:
jíst
ver­kos­ten:
ochutnat
ver­schlin­gen:
hltat
zhltnout

Antonyme

es­sen:
jíst

Untergeordnete Begriffe

äsen:
pást se
wür­gen:
dusit
škrtit

Fressen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fressen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fressen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 935878, 1001563, 1367934, 2147957, 3676424 & 10707376. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR