Was heißt »verzehren« auf Englisch?
Das Verb verzehren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- consume
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Fische können gefahrlos verzehrt werden.
The fish are safe to eat.
Wenn man keine Nahrung hat, muss man Wurzeln und Insekten verzehren, um zu überleben.
If you have no food, you've got to eat roots and insects in order to survive.
Sie verzehrte sich vor Ehrgeiz.
She was consumed with ambition.
Forscher sagen, dass es einfacher ist, Gewicht zu verlieren, wenn man drei anständige Mahlzeiten am Tag verzehrt.
Researchers say that it's easier to lose weight if you eat three square meals a day.
Das dicke Mädchen verzehrt zu viel zuckerhaltige Nahrung.
That fat girl consumes too much sugary food.
Er verzehrte einen Heringssalat.
He ate a herring salad.
Ich wurde beschuldigt, das Mittagessen des Chefs verzehrt zu haben.
I was accused of eating the boss's lunch.
Nach dem Öffnen bitte in ein bis zwei Tagen verzehren.
Please consume within one to two days of opening.
Eintracht nährt, Unfriede verzehrt.
Harmony nourishes, discord consumes.
Ein Truthahn ist ein großer Vogel, dessen Fleisch, wenn es zu gewissen religiösen Jahrestagen verzehrt wird, die absonderliche Eigenschaft der Bezeugung von Frömmigkeit und Dankbarkeit besitzt.
A turkey is a large bird whose flesh, when eaten on certain religious anniversaries, has the peculiar property of attesting piety and gratitude.
Apfelsamen sind giftig, doch schaden der Gesundheit nur dann, wenn sie in großen Mengen verzehrt werden.
Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.
Tom verzehrt sich danach, dich zu sehen.
Tom is dying to see you.
Kann man Essen, das auf den Boden gefallen ist, noch verzehren?
Can you still eat food that's fallen on the floor?
Wahrscheinlich verzehren Sie die ganze Zeit genetisch verändertes Obst und Gemüse, ohne dass Sie es wissen.
You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.
Tom verzehrt sich nach Amerika und will dorthin zurück.
Tom really misses America and he wants to go back.
Diese törichten Menschen aus dem Westen regen sich über Asiaten auf, die Hunde verzehren, verhöhnen aber jene, die den Fleischverzehr im Allgemeinen kritisieren.
These silly Westerners get all up in arms about Asians eating dogs, but ridicule those who criticize meat-eating in general.
Inwiefern ist es etwas anderes, wenn man anstelle eines Rindes einen Hund verzehrt?
How is eating a dog any different from eating a cow?
Lerne, den geliebten Gegenstand mit den Strahlen deines Gefühls zu durchscheinen, statt ihn darin zu verzehren!
Learn to show the beloved object through the rays of your feeling rather than consume it!
Tom stand mitten in der Nacht auf und verzehrte eine ganze Packung Kekse.
Tom woke up in the middle of the night and ate an entire bag of cookies.
Lämmer werden gewöhnlich, bevor sie ein Jahr alt sind, von Menschen getötet und verzehrt.
Lambs are usually killed before they are one year old and eaten by humans.
Tom packte sein Brot aus und machte sich daran, es zu verzehren.
Tom unwrapped his sandwich and started eating it.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke verzehre sich danach, das zu tun.
Tom and Mary told John that they thought Alice was desperate to do that.
Du hast ja keine Ahnung, wie sehr ich mich danach verzehre, Französisch zu lernen!
You don't know how bad I want to learn how to speak French.
Tom machte sich eine Dose gebackene Bohnen auf, die er kalt zu verzehren begann.
Tom opened a tin of baked beans and began to eat them cold.
Synonyme
- anbeten:
- worship
- anhimmeln:
- idolize
- verklären:
- transfigure
- vernichten:
- annihilate
Sinnverwandte Wörter
Englische Beispielsätze
A vegan is someone who is concerned about the welfare and continued existence of all living beings, and is NOT just someone who doesn't consume animal products.
This product contains no preservatives. After opening, refrigerate and consume quickly.
Lightbulbs consume electricity.
I consume, therefore I am.
The Swiss consume a large amount of beer.
Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
Brains consume 25% of the body's energy.
Because microplastics can’t be digested, they build up in the fish that consume them.
The dietitian told me that I consume too much starch.