Was heißt »ver­zeh­ren« auf Spanisch?

Das Verb ver­zeh­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • consumir

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie verzehren gerade ihre Äpfel.

Ellos están comiendo sus manzanas.

Wenn man keine Nahrung hat, muss man Wurzeln und Insekten verzehren, um zu überleben.

Si no tienes comida, debes comer raíces e insectos para sobrevivir.

Die Franzosen verzehren Frösche und haben keine Manieren!

¡Los franceses comen ranas y son maleducados!

Synonyme

an­be­ten:
adorar
venerar
auf­es­sen:
comer
comerse
todo
auf­zeh­ren:
agotar
gastar
es­sen:
comer
trin­ken:
beber
ver­eh­ren:
venerar
ver­klä­ren:
mitificar
sentimentalizar
transfigurar
ver­nich­ten:
acabar
anihilar
destruir
diezmar
eliminar
exterminar

Sinnverwandte Wörter

ver­schlin­gen:
atragantarse
devorar
embrollarse
engullir
liarse
zamparse

Spanische Beispielsätze

Para ser verdaderamente exitoso, debes disfrutar consumir veneno.

Ver­zeh­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verzehren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verzehren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 944548, 1783137, 6327642 & 1703729. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR