Was heißt »verschlingen« auf Spanisch?
Das Verb »verschlingen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- devorar
- engullir
- liarse
- embrollarse
- zamparse
- atragantarse
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Diese Reise verschlingt viel Geld.
Ese viaje requiere mucho dinero.
Die Schlange verschlingt ein Ei.
La serpiente se está tragando un huevo.
Ich verschlinge einen Krimi nach dem anderen.
Yo devoro una novela policíaca tras la otra.
Wir zwei würden eine halbe Bibliothek verschlingen.
Entre los dos nos leeríamos media biblioteca.
Die weibliche Gottesanbeterin verschlingt das Männchen nach der Kopulation.
La mantis hembra devora al macho tras la cópula.
Synonyme
- jagen:
- cazar
- verputzen:
- revocar
- verschlucken:
- tragar
- verspeisen:
- comer